facebook

Galette de rois. Ciasto Trzech Króli z nadzieniem migdałowym

0 Posted by - 9 stycznia 2016 - Przepisy, tarty / tarts

Scroll down for English

Galette de rois to ciasto jedzone we Francji w okresie świątecznym i w styczniu. Tradycyjnie piecze się je na święto Trzech Króli, w nadzieniu ukryta jest figurka, migdał lub ziarno bobu – ten kto je znajdzie w swoim kawałku zostaje królem i cały dzień nosi specjalną koronę. Galette de rois przygotowuje się z ciasta francuskiego i nadzienia migdałowego (czasem innego). Jest pyszne, delikatne, chrupiące i rozpływa się w ustach.

Możecie użyć gotowego ciasta lub pokusić się o przygotowanie własnego, wierzcie mi czuć różnicę :) Ja poszłam trochę na skróty i przygotowałam szybkie ciasto francuskie według Michela Roux (rough puff pastry), wymaga znacznie mniej wysiłku i czasu niż tradycyjne ciasto francuskie, a efekt jest podobny.

Niestety zapomniałam tez o najważniejszym – o włożeniu do środka tokenu w postaci migdała, ale trudno naprawię to za rok :)

Składniki na dużą tartę 23 cm lub 4 mniejsze.

Gotowe ciasto francuskie lub szybkie ciasto francuskie z przepisu

Ciasto wałkujemy tak by można było z niego wyciąć 2 kręgi o średnicy 23-24 cm, lub 8 mniejszych ok. 12 cm. Wycięte blaty ciasta smarujemy nadzieniem zostawiając 2 cm marginesu. Margines smarujemy rozbełtanym jajkiem i nakładamy drugi blat, dociskamy krawędzie żeby ciasto dobrze się skleiło. Nożem zdobimy krawędź jednocześnie dociskając ciasto.

Nakłuwamy tartę na środku, smarujemy całość jajkiem i nożem nacinamy wierzch robiąc ozdobny wzorek. Galette wkładamy do lodówki na 1 h (można na dłużej), w międzyczasie nagrzewamy piekarnik do 200 C. Przed pieczeniem ciasto ponownie smarujemy jajkiem. Pieczemy przez ok. 35 minut, aż zrobi się złoto brązowe.

Przygotowanie ciasta:

250 g mąki

250 masła

125 ml wody

szczypta soli

Jeśli planujecie sami przygotować ciasto obejrzyjcie ten filmik.

Masło siekamy na masło kawałeczki i mieszamy z mąką i solą, rozdrabniamy masło palcami, aż powstaną okruchy obtoczone w mące.

Wlewamy wodę w 2-3 turach, po każdym dodaniu lekko mieszając i zagniatamy, aż utworzy kulę. Staramy się robić to szybko, ciasto nie ma być jednolite – powinny się dalej w nim znajdować kawałki masła.

Wałkujemy ciasto w prostokąt i składamy, powtarzamy proces dwukrotnie (zobaczcie na filmiku). Odkładamy ciasto do lodówki na ok 30 minut i ponownie 2 razy wałkujemy i składamy. Po tym czasie ciasto jest gotowe do użycia.

Nadzienie migdałowe

75 g miękkiego masła

75 g cukru pudru

75 g mielonych migdałów

skórka z połowy pomarańczy

1 jajko

1 żółtko

1 łyżka soku z pomarańczy

1 łyżka rumu

Nadzienie przygotowujemy minimum 1 h przed pieczeniem.

Masło powinno być naprawdę miękkie, ale nie roztopione. W misce ucieramy trzepaczką lub szpatułką (nie trzeba miksować) masło i cukier puder, a kiedy oba składniki dobrze się połączą dodajemy resztę i mieszamy do uzyskania gładkiej pasty. Krem wkładamy do lodówki na ok. 1 godzinę.

Nadzienie na początku może być trochę płynne, ale zgęstnieje w lodówce.

Smacznego!

galette de rois puff pastry and amazing almond filling, traditional French dessert baked during Christmas and Januarygalette de rois puff pastry and amazing almond filling, traditional French dessert baked during Christmas and January

 

Galette de rois sometimes called King’s Cake is a traditional cake baked in France for the Epiphany festival (6th January) and during Christmas period. There’s a token hidden inside of the cake and whoever finds it in his/hers piece is called a king for the rest of then the day and wears a special crown – I’ve heard of this tradition before and I think it’s great!

Galette de rois is made from puff pastry and almond filling, it literally melts in your mouth! The cake is not too sweet and has a very delicate flavor. Of course it’s best to use homemade puff pastry but since it’s quite time consuming I used Michel Roux rough puff pastry recipe and it turned out just delicious. Much better than store bought, believe me – it’s worth the effort. Rough puff is much easier and faster to make the traditional puff pastry.

Unfortunately I forgot about the most important thing… which is hiding the token :(

Oh, well I’ll be making this cake for sure next year so I’ll try to remember then :)

Makes one 9 inch cake or four 4 inch mini galettes

Rough puff pastry (recipe below) or store bought puff pastry

Roll the dough a bit and cut 2 discs, 9 inch diameter each (or 8 smaller 4 inch each). Place the almond filling in the center and spread on the dough living 1 inch margin. Cover with the second disc and press the edges to seal. Using a sharp knife mark the edge, pressing with your fingers to create a decorative edge.

Make a small incision in the middle of the galette, brush the tart with egg wash and cut a design on top of the cake. Cool in the fridge for 1 hour.

In the meantime preaheat the oven to 400 F.

Before baking the galette brush it again with egg wash. Bake for about 35 minutes until golden brown.

Rough puff dough

250 g flour

250 g cubed butter, very cold

pinch of salt

125 ml ice cold water

Watch this video before proceeding, making dough will be much easier :)

Mix butter and flour and salt and rub it between your fingers until butter is covered in flour and looks like bog crumbs. Add water in 2-3 additions, mixing after each addition. Knead the dough until it comes together, but it’s not smooth, you should still see chunks of butter!

Roll the dough into rectangle shape and fold (watch the movie to see how), repeat and after second turn leave the dough to rest in the fridge for 30 minutes. After cooling repeat rolling and folding the dough,after another two turns dough is ready to use.

Almond filling

75 g soft butter

75 g powdered sugar

75 ground almonds

zest from 1 orange

1 egg

1 egg yolk

1 tbsp orange juice

1 tbsp rum

Prepare the filling at least 1 hour before use.

Using the whisk or spatula mix the butter and sugar together until well combined (it’s best to mix the filling by hand, you don’t want to introduce to much air inside). Add the rest of ingredients and mix until smooth. Cool the filling for at least one hour. Almond filling tends to be a bit runny and will set up in the fridge.

Enjoy!

galette de rois puff pastry and amazing almond filling, traditional French dessert baked during Christmas and Januarygalette de rois puff pastry and amazing almond filling, traditional French dessert baked during Christmas and January

Share on FacebookShare on LinkedInShare on Google+Share on StumbleUponShare on Yummly

8 Comments

  • Noel 9 stycznia 2016 - 17:19 Reply

    such a pretty cake! and beautiful photography!
    pinned …

    will have to make this cake

  • Lucy 10 stycznia 2016 - 21:15 Reply

    Your galette looks simply perfect, the pastry looks amazing. I would love to try making this one day.

  • Tania @ COOKTORIA 10 stycznia 2016 - 22:01 Reply

    This galette looks great! In fact, I would like to try it. Yum!

  • Ariel 10 stycznia 2016 - 23:21 Reply

    First of all, your pictures are adorable! I love the crowns! Second of all, galettes des rois is my favorite dessert! I have such great memories of my grandmother making this when I was little, and it’s still one of the best desserts I’ve ever had! I’ll be making this this week! Thanks for sharing this! :)

  • Sosna 13 stycznia 2016 - 10:16 Reply

    Przepis dodaję do listy „zrób to” 😀

  • Lynn | The Road to Honey 13 stycznia 2016 - 23:45 Reply

    I’ve never actually had the pleasure of eating a King cake but I can say that the ones you cooked up are visually stunning which makes me think I either need to scour my local bakeries for one. . .or bite the bullet and whip one up myself (most likely the later).

    But my big question is. . .does the king for a day get anything more than the crown? For example can they request that someone else do their chores? Perhaps give them a massage? Or how about have someone else does the cooking? 😉

    • Candy Company 14 stycznia 2016 - 11:12 Reply

      Thank you Lynn! I love the appearance of the galette too, the carved puff pastry looks so beautiful. It’s quite an old tradition, I king of the day can give orders to other members of the family :) Isn’t this a great tradition? I’m thinking of introducing it to my family…

    Leave a reply

    Translate »